Weiterer Transfer gescheitert

Von: Jens Vollmer

Nach Gary Kagelmacher, der den AS Monaco in der zweiten französischen Liga vorzog, ist auch die Verpflichtung des polnischen Nationalspielers Ariel Borysniuk gescheitert.

Der RTL-Videotext titelte mit "Transferdeppen Kaiserslautern - keiner hat Bock auf Lautern" und verhöhnte die Kaiserslauterer Verantwortlichen, die zwei mal einen sicher geglaubten Transfer vor der Nase weggeschnappt bekamen. Sicherlich auch Stimmungsmache in Hinblick auf die Begegnung gegen den 1. FC Köln seitens des ebenfalls in der Domstadt ansässigen Privatsenders.

Der polnische Nationalspieler Ariel Borysniuk von Legia Warschau ließ die Roten Teufel stehen und flog stattdessen nach Brüssel, um mit dem FC Brügge sich einig zu werden. Der Club, der von Christoph Daum trainiert wird, soll ein besseres Angebot auf den Tisch gelegt haben.

Besser war auch das Angebot des AS Monaco, die - mit neuem Sponsor ausgestattet - statt einer gleich zwei Millionen Ablöse dem abgebenden und klammen Verein "Germinal Beerschot" für Gary Kagelmacher boten.

Währendessen schlägt auch der plötzliche Transfer von Adam Nemec Wellen, so äußerte der Stürmer sich in der "Augsburger Allgemeinen" mit folgendem Wortlaut:
" Ich muss schon ehrlich zugeben, dass ich ziemlich überrascht war, als die FCK-Verantwortlichen am 20. Januar auf mich zugekommen sind und mich darüber informiert haben, dass ich mir einen neuen Verein suchen kann. In der Winterpause wurde mir noch gesagt, dass man auf mich bauen würde, wenn ich eine gute Vorbereitung absolviere. Auch hat Stefan Kuntz zu diesem Zeitpunkt interessierten Vereinen mitgeteilt, dass ich nicht zum Verkauf stünde. Ich denke mal, dass die Verpflichtung von Sandro Wagner letztlich den Ausschlag zu dieser Entscheidung gegeben hat."

---